WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Marquer traduction comme à vérifier…

Êtes-vous sûr de bien vouloir marquer cette traduction comme « à vérifier »?

Marquer segment comme obsolète…

Êtes-vous sûr de bien vouloir marquer cette traduction comme « obsolète »?

Tri des segments dans les fichiers

Conserver le même ordre que dans le fichier source d’origine

Trier les segments par ordre alphabétique

Changer cette préférence recompile vos fichiers de langue. Il peut se passer quelques minutes avant que tous vos fichiers soient triés.

Lors de l’édition de text dans une langue source

Marquer les traduction existantes comme à vérifier (par défaut)

Marquer toutes les traduction, y compris les traductions n’existant pas, comme à vérifier

Par défaut, seules les traductions existantes sont marquées à vérifier.

Commencer une nouvelle discussion

Discussion « %{title} »

Marquer toutes les discussions comme lues

Chargement des suggestions

Aucune suggestion.

Captures d'écran ou fichiers (facultatif)