WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
не может быть пустым
не может быть пустым
can't be empty -
должно быть равно %{count}
должно быть равно %{count}
must be equal to %{count} -
должно быть четным
должно быть четным
must be even -
зарезервировано
зарезервировано
is reserved -
должно быть больше, чем %{count}
должно быть больше, чем %{count}
must be greater than %{count} -
должно быть больше или равно %{count}
должно быть больше или равно %{count}
must be greater than or equal to %{count} -
отсутствует в списке
отсутствует в списке
is not included in the list -
недействительно
недействительно
is invalid -
должно быть меньше, чем %{count}
должно быть меньше, чем %{count}
must be less than %{count} -
должно быть меньше или равно %{count}
должно быть меньше или равно %{count}
must be less than or equal to %{count} -
не является числом
не является числом
is not a number -
must be an integer
-
должно быть нечетным
должно быть нечетным
must be odd -
Ошибка проверки: %{errors}
Ошибка проверки: %{errors}
Validation failed: %{errors} -
уже занято
уже занято
has already been taken -
oneThis plural form is used for numbers like: 1
is too long (maximum is 1 character)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseis too long (maximum is %{count} characters)
-
oneThis plural form is used for numbers like: 1
is too short (minimum is 1 character)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseis too short (minimum is %{count} characters)
-
oneThis plural form is used for numbers like: 1
is the wrong length (should be 1 character)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseis the wrong length (should be %{count} characters)
-
Возникли проблемы со следующими полями:
Возникли проблемы со следующими полями:
There were problems with the following fields: -
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 error prohibited this %{model} from being saved
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{model} from being saved
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy