WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

projects._form.machine_translation_error_message

Message d’erreur de %{provider} :
documentation.menu.management.roles

Rôles
documentation.menu.management.teams

Équipes
documentation.menu.api.team

Team API
memberships.translator_with_super_proofreading_rights

Traducteur en %{language} ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
memberships.translator_with_proofreading_rights

Traducteur en %{language} ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement
memberships.language_coordinator

Coordinateur linguistique en %{language}
common.teams

Équipes
common.team_name

Équipe "%{name}"
common.download

Télécharger
common.upload

Envoyer
common.add_language

Ajouter cette langue
common.add_all_languages

Ajouter ces langues
flash.team_members.create.success

Membre ajouté à l'équipe.
flash.team_members.create.failure

Impossible d'ajouter le membre à l'équipe.
flash.teams.create.success

Équipe créée.
flash.teams.create.failure

Impossible de créer l'équipe.
flash.teams.destroy.success

Équipe supprimée.
flash.teams.destroy.failure

Impossible de supprimer l'équipe.
invitations._form.language_coordinator_description

Peut inviter des membres au sein du groupe de traducteurs, approuver/refuser des demandes d'invitation pour ce groupe, changer les roles de ses membres, ouvrir une discussion, relire et soumettre des traductions dans cette langue.

No more segments to load.

Loading more segments…