WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_minutes

en minut%{count} minuter
oneThis plural form is used for numbers like: 1
en minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} minuter

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%{count} минуту
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%{count} минуты
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%{count} минут
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} минуты
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_months

en månad%{count} månader
oneThis plural form is used for numbers like: 1
en månad
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} månader

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%{count} месяц
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%{count} месяца
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%{count} месяцев
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} месяца
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.x_seconds

en sekund%{count} sekunder
oneThis plural form is used for numbers like: 1
en sekund
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} sekunder

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%{count} секунда
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%{count} секунды
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%{count} секунд
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} секунды
To verify ␡
number.currency.format.delimiter

,
,
To verify ␡
number.currency.format.unit

kr
kr

руб.
To verify ␡
number.format.delimiter
To verify ␡
number.human.format.precision

1
1

1
To verify ␡
support.array.last_word_connector

support important

och
och

и
To verify ␡
support.array.two_words_connector

support important

och
och

и
To verify ␡
time.formats.default

%d %B, %Y %H:%M
%d %B, %Y %H:%M

%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z
To verify ␡
time.formats.long

%a, %e %b %Y %H:%M:%S %z
%a, %e %b %Y %H:%M:%S %z

%d %B %Y, %H:%M
To verify ␡
time.formats.short

%d %b %H:%M
%d %b %H:%M

%d %b, %H:%M
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_hours

ungefär en timmeungefär %{count} timmar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär en timme
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} timmar

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
около %{count} часа
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
около %{count} часов
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
около %{count} часов
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
около %{count} часа
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_months

ungefär en månadungefär %{count} månader
oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär en månad
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} månader

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
около %{count} месяца
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
около %{count} месяцев
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
около %{count} месяцев
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
около %{count} месяца
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_years

ungefär ett årungefär %{count} år
oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär ett år
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} år

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
около %{count} года
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
около %{count} лет
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
около %{count} лет
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
около %{count} лет
To verify ␡
errors.messages.accepted

måste vara accepterad
måste vara accepterad

нужно подтвердить
To verify ␡
errors.messages.blank

måste anges
måste anges

не может быть пустым
To verify ␡
errors.messages.confirmation

не совпадает с подтверждением
To verify ␡
errors.messages.empty

får ej vara tom
får ej vara tom

не может быть пустым
To verify ␡
errors.messages.equal_to

måste vara samma som %{count}
måste vara samma som %{count}

может иметь лишь значение, равное %{count}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify