WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Inte korrekturläst
Inte korrekturläst
Не вычитано -
Не переведено
-
Avbryt mitt konto
Avbryt mitt konto
Удалить мою учётную запись -
Logga in
Logga in
Войти -
Månad
Månad
Месяц -
Datum
Datum
Дата -
Översättningsminne
Översättningsminne
Память переводов -
Если вам нужна помощь, просто ответьте на это письмо.
-
Если вам нужна помощь, просто ответьте на это письмо.
-
Denna användare har redan blivit inbjuden
Denna användare har redan blivit inbjuden
Этот пользователь уже был приглашен -
Detta filformat stöds ej.
Detta filformat stöds ej.
Этот формат файла не поддерживается. -
är för lång (maximum är %{count} tecken)
är för lång (maximum är %{count} tecken)
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11слишком длинное (максимум 1 символ)
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseслишком длинное (максимум %{count} символов)
-
är för kort (minimum är %{count} tecken)
är för kort (minimum är %{count} tecken)
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11слишком короткое (минимум 1 символ)
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything elseслишком короткое (минимум %{count} символов)
-
Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas %{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas oneThis plural form is used for numbers like: 1Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 111 ошибка не позволила сохранить этот %{model}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ошибки не позволили сохранить этот %{model}
-
%Y-%m-%d
%Y-%m-%d
%d-%m-%Y -
%e %B %Y
%e %B %Y
%B %-d, %Y -
%e %b
%e %b
%d %b -
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year] -
mindre än en minut mindre än %{count} minuter oneThis plural form is used for numbers like: 1mindre än en minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsemindre än %{count} minuter
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше минуты
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} минут
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} минут
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseменьше %{count} минут
-
mindre än en sekund mindre än %{count} sekunder oneThis plural form is used for numbers like: 1mindre än en sekund
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsemindre än %{count} sekunder
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11меньше 1 секунды
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14меньше %{count} секунд
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14меньше %{count} секунд
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseменьше %{count} секунд