WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

activerecord.errors.messages.taken

har redan tagits
To verify ␡ Plural
activerecord.errors.messages.too_long

är för lång (maximum är %{count} tecken)
To verify ␡ Plural
activerecord.errors.messages.too_short

är för kort (minimum är %{count} tecken)
To verify ␡ Plural
activerecord.errors.messages.wrong_length

har fel längd (ska vara %{count} tecken)
activerecord.errors.template.body

Problem uppstod med följande fält:
To verify ␡ Plural
activerecord.errors.template.header

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas
date.abbr_day_names

[sön, mån, tis, ons, tor, fre, lör]
date.abbr_month_names

[, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec]
date.day_names

[söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag]
To verify ␡
date.formats.default

%Y-%m-%d
To verify ␡
date.formats.long

%e %B %Y
date.formats.long_ordinal

%e %B %Y
date.formats.month_and_year

%B %Y
date.formats.only_day

%e
To verify ␡
date.formats.short

%e %b
date.month_names

[, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december]
To verify ␡
date.order

[:day, :month, :year]
datetime.distance_in_words.half_a_minute

en halv minut
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
mindre än en minut
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
mindre än %{count} minuter
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds

oneThis plural form is used for numbers like: 1
mindre än en sekund
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
mindre än %{count} sekunder

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify