LinguaLeo/LinguaLeo iPhone/iPad Application

02 Sep from 4:44pm to 4:44pm
Joao Gabriel launched a Proofread Batch Operation in Spanish on LinguaLeo iPhone/iPad Application. Hide changes

55 changes in Spanish:

payment_terms_of_use_container
  1. Tras la confirmación de la suscripción, se deducirá el importe necesario de tu cuenta de iTunes. La suscripción de renovación automática se renovará en un plazo de un día desde la fecha de vencimiento. Para cancelar la renovación automática, tienes que darte de baja al menos 24 horas antes de la fecha de renovación programada para la suscripción. 24 horas antes de que finalice el período de pago actual se deducirá de tu cuenta el importe correspondiente al siguiente. El pago se cargará en tu cuenta de iTunes. Si decides cancelar tu suscripción de Lingualeo Premium, podrás continuar utilizando la versión gratuita de la app. Puedes gestionar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta. Al comprar este servicio, estás aceptando los términos %1$@ y %2$ @
    Tras la confirmación de la suscripción, se deducirá el importe necesario de tu cuenta de iTunes. La suscripción de renovación automática se renovará en un plazo de un día desde la fecha de vencimiento. Para cancelar la renovación automática, tienes que darte de baja al menos 24 horas antes de la fecha de renovación programada para la suscripción. 24 horas antes de que finalice el período de pago actual se deducirá de tu cuenta el importe correspondiente al siguiente. El pago se cargará en tu cuenta de iTunes. Si decides cancelar tu suscripción de Lingualeo Premium, podrás continuar utilizando la versión gratuita de la app. Puedes gestionar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta. 
    Al comprar este servicio, estás aceptando los términos %1$@ y %2$ @
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tras la confirmación de la suscripción, se deducirá el importe necesario de tu cuenta de iTunes. La suscripción de renovación automática se renovará en un plazo de un día desde la fecha de vencimiento. Para cancelar la renovación automática, tienes que darte de baja al menos 24 horas antes de la fecha de renovación programada para la suscripción. 24 horas antes de que finalice el período de pago actual se deducirá de tu cuenta el importe correspondiente al siguiente. El pago se cargará en tu cuenta de iTunes. Si decides cancelar tu suscripción de Lingualeo Premium, podrás continuar utilizando la versión gratuita de la app. Puedes gestionar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta. Al comprar este servicio, estás aceptando los términos %1$@ y %2$ @
    Tras la confirmación de la suscripción, se deducirá el importe necesario de tu cuenta de iTunes. La suscripción de renovación automática se renovará en un plazo de un día desde la fecha de vencimiento. Para cancelar la renovación automática, tienes que darte de baja al menos 24 horas antes de la fecha de renovación programada para la suscripción. 24 horas antes de que finalice el período de pago actual se deducirá de tu cuenta el importe correspondiente al siguiente. El pago se cargará en tu cuenta de iTunes. Si decides cancelar tu suscripción de Lingualeo Premium, podrás continuar utilizando la versión gratuita de la app. Puedes gestionar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta. 
    Al comprar este servicio, estás aceptando los términos %1$@ y %2$ @
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLPromoDescFirstDay
  1. Por eso te regalamos un [50 % de descuento] en Lingualeo Premium. Date prisa. ¡La oferta acaba hoy!
    Por eso te regalamos un [50 % de descuento] en Lingualeo Premium. Date prisa. ¡La oferta acaba hoy!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por eso te regalamos un [50 % de descuento] en Lingualeo Premium. Date prisa. ¡La oferta acaba hoy!
    Por eso te regalamos un [50 % de descuento] en Lingualeo Premium. Date prisa. ¡La oferta acaba hoy!
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoExpressCoursesLessonEnableTime
  1.  
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoExpressCoursesResultLessonCount
  1. %d de %d ejercicios correctos
    %d de %d ejercicios correctos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d de %d ejercicios correctos
    %d de %d ejercicios correctos
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileKnownWordsLabelFormat
  1. VOCABULARIO
    VOCABULARIO
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VOCABULARIO
    VOCABULARIO
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLBindWithGoogle
  1. Conectar a Google
    Conectar a Google
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conectar a Google
    Conectar a Google
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLSIgnInWithFacebook
  1. Continuar con Facebook
    Continuar con Facebook
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuar con Facebook
    Continuar con Facebook
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoTrainingReadingLevel
  1. Niveles de dificultad
    Niveles de dificultad
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niveles de dificultad
    Niveles de dificultad
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoBindTitle
  1. Introduce la contraseña de tu cuenta de Lingualeo para enlazar a tu cuenta
    Introduce la contraseña de tu cuenta de Lingualeo para enlazar a tu cuenta
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce la contraseña de tu cuenta de Lingualeo para enlazar a tu cuenta
    Introduce la contraseña de tu cuenta de Lingualeo para enlazar a tu cuenta
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.mistakes_1
  1. %d error
    %d error
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d error
    %d error
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.mistakes_2
  1. %d errores
    %d errores
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d errores
    %d errores
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.mistakes_3
  1. %d errores
    %d errores
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d errores
    %d errores
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.RepeatAfter_1
  1. Repetir en %d día
    Repetir en %d día
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetir en %d día
    Repetir en %d día
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.RepeatAfter_2
  1. Repetir en %d días
    Repetir en %d días
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetir en %d días
    Repetir en %d días
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLGrammar.RepeatAfter_3
  1. Repetir en %d días
    Repetir en %d días
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetir en %d días
    Repetir en %d días
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLRecoverPasswordInfoLabel
  1. Introduce el correo electrónico vinculado con tu cuenta de Lingualeo
    Introduce el correo electrónico vinculado con tu cuenta de Lingualeo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduce el correo electrónico vinculado con tu cuenta de Lingualeo
    Introduce el correo electrónico vinculado con tu cuenta de Lingualeo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLRecoverPasswordScreenTitle
  1. ¿Has olvidado tu contraseña?
    ¿Has olvidado tu contraseña?
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Has olvidado tu contraseña?
    ¿Has olvidado tu contraseña?
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLRecoverPasswordButtonTitle
  1. Restablecer
    Restablecer
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restablecer
    Restablecer
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileWelcomeTestButtonTitle
  1. Teste seu nível no idioma
    Teste seu nível no idioma
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teste seu nível no idioma
    Teste seu nível no idioma
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRBeginner
  1. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRElementary
  1. Elementar
    Elementar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elementar
    Elementar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRPreIntermediate
  1. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRIntermediate
  1. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRUpperIntermediate
  1. Intermediário-avançado
    Intermediário-avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermediário-avançado
    Intermediário-avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelCEFRAdvanced
  1. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelAbsBeginner
  1. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelBeginner
  1. Elementar
    Elementar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elementar
    Elementar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelIntermediate
  1. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLNeoProfileLanguageLevelAdvanced
  1. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeOfferWelcomeTest
  1. Faça seu teste para que nós saibamos qual é o seu nível no idioma e possamos selecionar o programa certo para você
    Faça seu teste para que nós saibamos qual é o seu nível no idioma e possamos selecionar o programa certo para você
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faça seu teste para que nós saibamos qual é o seu nível no idioma e possamos selecionar o programa certo para você
    Faça seu teste para que nós saibamos qual é o seu nível no idioma e possamos selecionar o programa certo para você
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeOfferWelcomeTestLater
  1. Você pode fazer o teste mais tarde no seu painel de controle
    Você pode fazer o teste mais tarde no seu painel de controle
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode fazer o teste mais tarde no seu painel de controle
    Você pode fazer o teste mais tarde no seu painel de controle
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomePassTest
  1. Fazer o teste
    Fazer o teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fazer o teste
    Fazer o teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestPauseContinue
  1. Continuar
    Continuar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestPauseExit
  1. Sair do teste
    Sair do teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sair do teste
    Sair do teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestPauseLabel
  1. Seus resultados não serão salvos se você sair do teste
    Seus resultados não serão salvos se você sair do teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus resultados não serão salvos se você sair do teste
    Seus resultados não serão salvos se você sair do teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestInstructionsTitle
  1. Instruções
    Instruções
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instruções
    Instruções
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestInstructionsSubtitle
  1. Clique nos botões para escolher a opção correta para a frase
    Clique nos botões para escolher a opção correta para a frase
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique nos botões para escolher a opção correta para a frase
    Clique nos botões para escolher a opção correta para a frase
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestInstructionsStartTest
  1. Ok, comece o teste
    Ok, comece o teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok, comece o teste
    Ok, comece o teste
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestResultsTitle
  1. Seus resultados
    Seus resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus resultados
    Seus resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestResultsErrorCount
  1. %d erros de %d
    %d erros de %d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d erros de %d
    %d erros de %d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestResultsClose
  1. Ok, fechar
    Ok, fechar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok, fechar
    Ok, fechar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestResultsCellQuestion
  1. Pergunte__%d
    Pergunte__%d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pergunte__%d
    Pergunte__%d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestQuestionNumberLabel
  1. Pergunta %d de %d
    Pergunta %d de %d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pergunta %d de %d
    Pergunta %d de %d
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestLabel
  1. Selecione a resposta correta
    Selecione a resposta correta
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecione a resposta correta
    Selecione a resposta correta
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestNextButton
  1. Próximo
    Próximo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo
    Próximo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalMessage
  1. Obrigado, amigo! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado, amigo! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrigado, amigo! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado, amigo! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalMessageSame
  1. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir um progresso real
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir um progresso real
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir um progresso real
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir um progresso real
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalMessageUp
  1. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalMessageDown
  1. Parece que alguém precisa estudar mais... Você desceu um nível
    Parece que alguém precisa estudar mais... Você desceu um nível
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que alguém precisa estudar mais... Você desceu um nível
    Parece que alguém precisa estudar mais... Você desceu um nível
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalLevelLabel
  1. Seu nível:
    Seu nível:
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu nível:
    Seu nível:
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalButtonContinue
  1. Continuar aprendendo
    Continuar aprendendo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuar aprendendo
    Continuar aprendendo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalButtonShowResults
  1. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalButtonTryAgain
  1. Fazer de novo
    Fazer de novo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fazer de novo
    Fazer de novo
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalButtonStart
  1. Começar a estudar
    Começar a estudar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Começar a estudar
    Começar a estudar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LLWelcomeTestFinalButtonDown
  1. Vou fazer melhor
    Vou fazer melhor
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vou fazer melhor
    Vou fazer melhor
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Sep from 4:44pm to 4:44pm