Javascript
is required to view this site.
Help
Create an account to translate!
Sign in
TheocBase/TheocBase
Overview
Translations
Discussions
Term Base
Project Users
Languages & Statistics
File Manager
Discussions: All
All
on segments
on the project
on af - Afrikaans translations
on ak-GH - Akan, Ghana translations
on ar - Arabic translations
on ay - Aymara translations
on az-AZ - Azeri, Azerbaijan translations
on bg - Bulgarian translations
on bi - Bislama translations
on bnt-chich - Bantu Chichewa translations
on ceb - Cebuano translations
on cpe-011 - English-based Creole or Pidgin West African Pidgin translations
on cpf-gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole translations
on cs - Czech translations
on da - Danish translations
on de - German translations
on de-LU - German, Luxembourg translations
on ee - Ewe translations
on el - Greek translations
on en - English translations
on en-BZ - English, Belize translations
on es - Spanish translations
on et - Estonian translations
on fi - Finnish translations
on fon - Fon translations
on fr - French translations
on gn - Guarani translations
on guw - Gun translations
on he - Hebrew translations
on hi - Hindi translations
on hr - Croatian translations
on ht - Haitian translations
on hu - Hungarian translations
on hy - Armenian translations
on id-ID - Indonesian, Indonesia translations
on ilo - Iloko translations
on it - Italian translations
on ka - Georgian translations
on ko - Korean translations
on ln - Lingala translations
on lt - Lithuanian translations
on lv-LV - Latvian, Latvia translations
on my-MM - Burmese, Myanmar [Burma] translations
on ne - Nepali translations
on nl - Dutch translations
on no - Norwegian Bokmål translations
on nv - Navajo translations
on pa - Punjabi translations
on pa-PK - Punjabi, Pakistan translations
on pl - Polish translations
on pt - Portuguese translations
on pt-BR - Portuguese, Brazil translations
on ro - Romanian translations
on rom-rm - Romany Macedonian translations
on ru - Russian translations
on sk - Slovak translations
on sl - Slovenian translations
on sm - Samoan translations
on sq - Albanian translations
on sr - Serbian translations
on sv - Swedish translations
on sw - Swahili translations
on ta - Tamil translations
on th-TH - Thai, Thailand translations
on tl - Tagalog translations
on tr-TR - Turkish, Turkey translations
on ts - Tsonga translations
on tw - Twi translations
on uk - Ukrainian translations
on ur - Urdu translations
on vi - Vietnamese translations
on xh - Xhosa translations
on zh - Chinese translations
<
1
…
11
12
13
…
23
>
Segment
Conductor
Which conductor is this Watchtower or Bible study?
last post
26 November, 2018 15:04
Segment
Completed
What is completed? Is it masculine? Feminine? Or neutral?
last post
26 November, 2018 15:03
Segment
Study point
Where is this used? Yould you please specify the meaning?
last post
26 November, 2018 15:00
Segment
Call Llist and Hospitality Schedule
Thanks for the prompt answer!
last post by
Martin Kalchev
26 November, 2018 14:59
Segment
Here:
It's the map provider. So best to leave it untranslated.
last post
26 November, 2018 14:56
Deleted
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
Hello, does the field support html tags so we could display Watchtower if italics with <i>...</i>?
last post by
Vincent Gouvernelle
17 November, 2018 13:59
Segment
Here
Is this name of the maps provider or pointing word?
last post
13 November, 2018 18:28
Segment
All
Is it the text that is used for "All" classes, that means we can use the proclaimer in main and s...
last post by
Vincent Gouvernelle
10 November, 2018 21:01
Segment
Final Talk
As far as I know there is no such thing as a Final Talk, there are just Service Talks by the CO. ...
last post
07 November, 2018 19:09
Project
Proofreading rights for Croatian language
Thank you!
last post by
Dariojagnic
19 October, 2018 13:28
hr Translation
Th
Naziv dana u tjednu je Četvrtak. Stoga je skraćenica sa tvrdim č, dakle Čet.
last post by
Dariojagnic
17 October, 2018 08:09
hr Translation
Servant
Iako je prijevod točan pomalo zbunjuje. Zato bi umjesto “Sluga” predložio opisni izraz “Imenovani...
last post by
Dariojagnic
16 October, 2018 21:58
hr Translation
Servant
Iako je prijevod točan pomalo zbunjuje. Zato bi umjesto “Sluga” predložio opisni izraz “Imenovani...
last post by
Dariojagnic
16 October, 2018 21:57
Segment
Midweek Meeting
U hrvatskom jeziku upotrebljavamo izraz Sastanak u tjednu. Vidi https://goo.gl/hfJQ6G
last post by
Dariojagnic
16 October, 2018 21:42
Segment
Assistant
Izraz Pomoćnik je pogrešan. U hrvatskom jeziku upotrebljavamo izraz Sugovornik. Vidi S-38 (4. dio)
last post by
Dariojagnic
16 October, 2018 21:30
Project
Proofread rights for Portuguese Brazil
Benvindo João. Sérgio
last post by
Smonte64
20 September, 2018 21:25
Project
Armenien Crew
Thx
last post by
Robert
20 September, 2018 08:47
Segment
No regular meeting
It is displayed in print output when a special week. User have to add an exception (Example conve...
last post by
Juhani Matilainen
09 September, 2018 10:46
Segment
Number of weeks to gray after an assignment
This refers to the history function that shows past assignments for a list of students. You can h...
last post by
Manuel
08 September, 2018 14:19
Segment
The same changes can be found both locally and in th...
This pops up in the mobile app when there are sync conflicts. You can choose if you want to keep ...
last post by
Manuel
08 September, 2018 14:14
<
1
…
11
12
13
…
23
>