TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt biblioteke onder die GPL gelisensieer
Qt biblioteke onder die GPL gelisensieer

Koosneb GPL litsensile alluvatest Qt-andmebaasidest
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data-uitruilprogram
TheocBase data-uitruilprogram

TheocBase andmete vahetus
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Stoor lêer
Stoor lêer

Salvesta fail
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Fout tydens stuur van e-pos
Fout tydens stuur van e-pos

Viga e-posti saatmisel
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-pos suksesvol gestuur
E-pos suksesvol gestuur

E-posti saatmine õnnestus
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Maak lêer oop
Maak lêer oop

Ava fail
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stoor ongestoorde data?
Stoor ongestoorde data?

Kas salvestada uued andmed?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Voer lêer in?
Voer lêer in?

Impordi fail?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Uitvoer
Uitvoer

Eksport
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Gebiede
Gebiede

Territooriumid
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Openbare toespraake
Openbare toespraake

Avalikud kõned
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Voer in
Voer in

Import
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Besonderhede
Besonderhede

info
Data exhange

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Data ruil
Data ruil

Andmete vahetus
Print...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Druk...
Druk...

Printimine...
Print

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Druk
Druk

Printimine
Publishers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verkondigers
Verkondigers

Kuulutajad...
Publishers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verkondigers
Verkondigers

Kuulutajad
Speakers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sprekers
Sprekers

Kõnede pidajad...
Speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sprekers
Sprekers

Kõnede pidajad

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…