TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Send feedback...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur terugvoering
Stuur terugvoering

Saada tagasisidet...
About TheocBase...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Oor TheocBase
Oor TheocBase

Teave TheocBase kohta...
Check updates...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gaan opgraderings na
Gaan opgraderings na

Vaata, kas on uuendusi...
Back

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Terug
Terug

Tagasi
Next

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Volgende
Volgende

Järgmine
Date

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Datum
Datum

Kuupäev
Settings...

This means the 'Options' of TheocBase

0.9.3 a1 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stellings
Stellings

Seaded...
TheocBase website

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

TheocBase webwerf
TheocBase webwerf

TheocBase veebisait
Database not found!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis nie gevind
Databasis nie gevind

Andmebaasi ei leitud!
Choose database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Kies databasis
Kies databasis

Vali andmebaas
SQLite files (*.sqlite)

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

SQLite lêers (*. Sqlite)
SQLite lêers (*. Sqlite)

SQLite failid (*.sqlite)
Database restoring failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis herstel misluk
Databasis herstel misluk

Andmebaasi taastamine ebaõnnestus
Save changes?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stoor wysigings?
Stoor wysigings?

Salvesta muudatused?
Database copied to

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis gekopieer na_
Databasis gekopieer na_

Andmebaas kopeeritud
Database file not found! Searching path =

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =
Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =

Andmebaasi faili ei leitud! Otsin siit =
Database Error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis fout
Databasis fout

Andmebaasi viga
Congregation

The todo list Congregation cell is in error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gemeente
Gemeente

Kogudus
Database updated

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databases opgedateer
Databases opgedateer

Andmebaas ajakohastatud
Last

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Laaste
Laaste

Eelmine kord
Default language not selected!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Standaard taal nie geselekteer!
Standaard taal nie geselekteer!

Vaikimisi keelt pole valitud!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…