TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Synchronize

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

sinchroniseer
sinchroniseer

Sünkrooni
Startup Screen

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Begin skerm
Begin skerm

Käivituskuva
Wrong username and/or password

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verkeerde gebruikersnaam en/of wagwoord
Verkeerde gebruikersnaam en/of wagwoord

Vale kasutajanimi ja /või parool
Start Page

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

begin bladsy
begin bladsy

Avaleht
Send e-mail reminders?

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur epos herineringe?
Stuur epos herineringe?

Kas meeldetuletused saadetakse e-postiga?
Reminders...

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Herineringe
Herineringe

Meeldetuletused...
Send E-Mail Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur epos herineringe
Stuur epos herineringe

Saada meeldetuletus e-postiga
Send reminders when closing TheocBase

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur herineringe waneer jy TheocBase verlaat
Stuur herineringe waneer jy TheocBase verlaat

Saada meeldetuletused Theocbase´i sulgemisel
E-Mail Options

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

E pos opsies
E pos opsies

E-posti seaded
Sender's e-mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Afsender se epos
Afsender se epos

Saatja e-post
Sender's name

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Afsender se naam
Afsender se naam

Saatja nimi
Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Herineringe
Herineringe

Meeldetuletused
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Voeg openbare toesprake se temas by. Kopieer temas en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V). N...
Voeg openbare toesprake se temas by. Kopieer temas en plak hieronder (Ctrl + V / cmd + V). N...

Avalike kõnede lisamine. Kopeeri kõned lõikelauale ja liimi all olevale väljale (Ctrl + V)
Esimeses tulbas peab olema kõnede numbrid ja teises teemad.
Message

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Boodskap
Boodskap

Sõnum
E-Mail

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

epos
epos

E-post
Services

0.9.7

Ons dienste
Ons dienste

Teenused
Hide %1

0.9.7

Versteek % 1
Versteek % 1

Peida %1
Hide Others

0.9.7

Versteek ander
Versteek ander

Peida teised
Show All

0.9.7

Wys Almal
Wys Almal

Näita kõiki
Preferences...

0.9.7

Voorkeure
Voorkeure

Seaded...

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…