TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

All Classes

Alle klasse
Alle klasse

Kõik klassid
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

GPLv3 litsentsi all
Circuit

Kring
Kring

Ringkond
Congregation

Gemeente
Gemeente

Kogudus
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Väljasõitvad kõnepidajad - kava
Date

Datum
Datum

kp
Assistant

Assignment type

Ass
Ass

Abiline
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Viga CSV faili päisreas
Import

Invoer
Invoer

Import
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Import on lõpetatud!
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

h
h

Ek
Only brothers

Net broers
Net broers

Ainult vendadele
Family Head

GH
GH

Perepea
Family member linked to

Gesinshoof
Gesinshoof

Pereliige seotud
Speaker

Public talk

Spreker
Spreker

Kõnepidaja
OK

OK
OK

OK
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

OK aga JSON pole kättesaadav
Authorizing

Authorizing
Authorizing

Volitatakse
Authorization Failed

Authorization Failed
Authorization Failed

Volitamine nurjus
Missing Client ID

Missing Client ID
Missing Client ID

Puudub kliendi ID

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy