TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Save changes?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stoor wysigings?
Stoor wysigings?

Salvesta muudatused?
Database copied to

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis gekopieer na_
Databasis gekopieer na_

Andmebaas kopeeritud
Database file not found! Searching path =

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =
Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =

Andmebaasi faili ei leitud! Otsin siit =
Database Error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis fout
Databasis fout

Andmebaasi viga
Congregation

The todo list Congregation cell is in error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gemeente
Gemeente

Kogudus
Database updated

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databases opgedateer
Databases opgedateer

Andmebaas ajakohastatud
Last

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Laaste
Laaste

Eelmine kord
Default language not selected!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Standaard taal nie geselekteer!
Standaard taal nie geselekteer!

Vaikimisi keelt pole valitud!
Confirm password!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Bevestig wagwoord!
Bevestig wagwoord!

Kinnita parool!
Settings

This means the 'Options' of TheocBase

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stellings
Stellings

Seaded
Exceptions

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Uitsonderings
Uitsonderings

Erandid
Public Talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Openbare toespraake
Openbare toespraake

Avalikud kõned
Printing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Besig met druk
Besig met druk

Printimine
General

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Algemeen
Algemeen

Üldine
Backup

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Rugsteun
Rugsteun

Varukoopia
Current congregation

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Huidige gemeente
Huidige gemeente

Oma kogudus
User interface

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gebruiker koppelvlak
Gebruiker koppelvlak

Kasutajaliides
User interface language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gebruiker koppelvlak taal
Gebruiker koppelvlak taal

Kasutajaliidese keel
Security

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Sekuriteit
Sekuriteit

Turvalisus
Enable password

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Aktiveer wagwoord
Aktiveer wagwoord

Aktiveeri parool

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy