TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Remove student?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verwyder student?
Verwyder student?

Kas õpilane kustutakse?
Remove student

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verwyder student
Verwyder student

Kustuta õpilane
Copy to the clipboard

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Kopieer na knipbord
Kopieer na knipbord

Koopia lõikelauale
Copy

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Kopieer
Kopieer

Koopia
Schedule

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Skedule
Skedule

Kava
Worksheets

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Werkblaaie
Werkblaaie

Töölehed
Print assigned only

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Druk slegs toewysing
Druk slegs toewysing

Jäta tühjad printimata
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctr…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Na knipbord gekopieer. Plak na woordproseseerder. (Ctrl+V/Cmd+V)
Na knipbord gekopieer. Plak na woordproseseerder. (Ctrl+V/Cmd+V)

Kopeeritud lõikelauale. Liimi tekstitöötlusprogrammi (Ctrl + V)
file created

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.4 test3 0.9.7 …

Lêer geskep
Lêer geskep

fail loodud
TheocBase Team

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase span
TheocBase span

TheocBase meeskond
Versions of Qt libraries

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Weergawes van Qt biblioteke
Weergawes van Qt biblioteke

Qt andmekogude versioon
TheocBase Cloud

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

TheocBase Wolk
TheocBase Wolk

TheocBase Pilv
Synchronize

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

sinchroniseer
sinchroniseer

Sünkrooni
Startup Screen

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Begin skerm
Begin skerm

Käivituskuva
Wrong username and/or password

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Verkeerde gebruikersnaam en/of wagwoord
Verkeerde gebruikersnaam en/of wagwoord

Vale kasutajanimi ja /või parool
Start Page

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

begin bladsy
begin bladsy

Avaleht
Send e-mail reminders?

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur epos herineringe?
Stuur epos herineringe?

Kas meeldetuletused saadetakse e-postiga?
Reminders...

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Herineringe
Herineringe

Meeldetuletused...
Send E-Mail Reminders

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur epos herineringe
Stuur epos herineringe

Saada meeldetuletus e-postiga
Send reminders when closing TheocBase

0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stuur herineringe waneer jy TheocBase verlaat
Stuur herineringe waneer jy TheocBase verlaat

Saada meeldetuletused Theocbase´i sulgemisel

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…