TheocBase/TheocBase
-
Move to different week
Move to different week
Teisalda teise nädalasse -
Send to To Do List
Send to To Do List
Saada To Do nimekirja -
Student Assignment
Student Assignment
Õpilaskõne -
Theme
Theme
Teema -
Watchtower Study
Watchtower Study
"Vahitorni"-uurimine -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Määratud isik ei ole koguduse liige. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra abiline -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra õpilane -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Abiline peab olema samast soost või pereliige -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Abiline ei saa olla vastassoost -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Määratud isik ei ole koguduse liige -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
%1 järgi -
Count=%1
Count=%1
%1 Rida -
Settings
Settings
Seaded -
Display details
Display details
Kuvaseaded -
Off
Off
Väljas