TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Vaja volitamise koodi
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Vaja uuendada turbekood
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2
#3

history table: abbreviation for assignment 3, 'Bible Study'

#3
#3

#3
Life and Ministry Meeting

Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering
Ons Christelike Lewe en Bediening Vergadering

Kristlik elu ja teenistuse koosolek
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Impordi Kristlik elu ja teenistuse töövihik
Active

Active
Active

Aktiivne
Bible Reading

Bible Reading
Bible Reading

Piiblilugemine
Congregation Bible Study

Gemeentelike Bybelstudie
Gemeentelike Bybelstudie

Koguduse piibliuurimine
Template

Sjabloon
Sjabloon

Dokumendi mall
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Prindi alates päevast
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Prindi kuni päevani
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Viimati sünkroniseeritud
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Vali ePub fail
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Koosolekut pole)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Uue töövihiku formaadi lugemine nurjus
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Andmebaasis pole keelt '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Ei importitud midagi (ei tuvastatud kuupäeva)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Vali ePub fail

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…