TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Territory type added to database

Tip a téritwa-la ajouté adan bazdoné la
Tip a téritwa-la ajouté adan bazdoné la

Territory type added to database
City

Group territories by city

Vil
Vil

City
Publisher

Pwoklamatè
Pwoklamatè

Publisher
Type

Group territories by type of the territory

Tip
Tip

Type
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Ja travayé
Ja travayé

Worked through
Number

Niméwo
Niméwo

Number
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Pòkò bay-li
Pòkò bay-li

Not assigned
territory

tèritwa
tèritwa

territory
territories

téritwa
téritwa

territories
Territories

Téritwa
Téritwa

Territories
Locality

Ki koté
Ki koté

Locality
Group by:

Sanblé pa:
Sanblé pa:

Group by:
No.:

N°:
N°:

No.:
Locality:

Ki koté:
Ki koté:

Locality:
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

ID-Pwoklamatè
ID-Pwoklamatè

Publisher-ID
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Dat i sòti
Dat i sòti

Checked out
Checked back in

Date when the territory is returned

Dat i rètouné
Dat i rètouné

Checked back in
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Ja ni on diskou piblik ki ni menm niméro-la! Ès ou vlé arété sèvi èvè tala ki té ja la? Sé diskou-la ki pou fèt ké adan "Biten pou fè".
Ja ni on diskou piblik ki ni menm niméro-la!
Ès ou vlé arété sèvi èvè tala ki té ja la?

Sé diskou-la ki pou fèt ké adan "Biten pou fè".

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
City

Vil
Vil

City

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify