TheocBase/TheocBase
-
Die Karte wird aktualisiert und zeigt das gesamte Versammlungsgebiet an.
Die Karte wird aktualisiert und zeigt das gesamte Versammlungsgebiet an.
The map is refreshed and displays the full extent of the congregation's territory. -
Gebiete anzeigen/verbergen
Gebiete anzeigen/verbergen
Show/Hide Territories -
Die Karte wird aktualisiert und zeigt die Gebiete entsprechend der aktuellen Einstellungen an.
Die Karte wird aktualisiert und zeigt die Gebiete entsprechend der aktuellen Einstellungen an.
The map is refreshed and displays the territories according to the current setting. -
Markierungen anzeigen/verbergen
Markierungen anzeigen/verbergen
Show/Hide Markers -
Die Karte wird aktualisiert und zeigt die Markierungen entsprechend der aktuellen Einstellungen an.
Die Karte wird aktualisiert und zeigt die Markierungen entsprechend der aktuellen Einstellungen an.
The map is refreshed and displays the markers according to the current setting. -
Kartenbearbeitungsmodus umschalten
Kartenbearbeitungsmodus umschalten
Switch Map Edit Mode -
Es ist möglich, zwischen Ansicht und Bearbeitung der Karteninhalte zu wechseln.
Es ist möglich, zwischen Ansicht und Bearbeitung der Karteninhalte zu wechseln.
It is possible to switch between viewing and editing the map contents. -
Je nach gewähltem Modus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung.
Je nach gewähltem Modus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verfügung.
Depending on the selected mode different functions are available. -
Gebiet über Adresse suchen
Gebiet über Adresse suchen
Find Territory by Address -
Klicke auf das <strong>Suchfeld</strong>.
Klicke auf das
<strong>Suchfeld</strong>.Click on the<strong>search</strong>field. -
Adresse eingeben
Adresse eingeben
Type in the address. -
Drücke die Eingabetaste. Markierungen zeigen das Suchergebnis in der Karte an.
Drücke die Eingabetaste. Markierungen zeigen das Suchergebnis in der Karte an.
Hit the enter key. Markers show the search result in the map. -
Klicke auf der Karte und wähle das Gebiet aus.
Klicke auf der Karte und wähle das Gebiet aus.
Click on the map and select the territory. -
Gebiete bearbeiten
Gebiete bearbeiten
Edit Territories -
Ein Gebiet hinzufügen
Ein Gebiet hinzufügen
Add a Territory -
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
Use the<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to add a territory. -
Bearbeite die Gebietseigenschaften
Bearbeite die Gebietseigenschaften
Edit the territory attributes. -
Gebietseigenschaften bearbeiten
Gebietseigenschaften bearbeiten
Edit Territory Attributes -
Wähle das Gebiet im Gebietslistenfeld oder auf der Karte aus.
Wähle das Gebiet im Gebietslistenfeld oder auf der Karte aus.
Select the territory in the territory list box or in the map. -
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
Enter the territory number in the<strong>No.</strong>field.