TheocBase/TheocBase
-
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
The assigned person is no member of the congregation. -
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
The assigned person is not available on this day. -
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
Der Aufgabenpartner sollte vom gleichen Geschlecht oder ein Familienmitglied sein.
Der Aufgabenpartner sollte vom gleichen Geschlecht oder ein Familienmitglied sein.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
Der Partner soll nicht vom anderen Geschlecht sein.
Der Partner soll nicht vom anderen Geschlecht sein.
The assistant should not be someone of the opposite sex. -
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
The assigned person is no member of the congregation. -
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
The assigned person is not available on this day. -
Nach %1
Nach %1
By %1 -
Anzahl=%1
Anzahl=%1
Count=%1 -
Einstellungen
Einstellungen
Settings -
Anzeige von Details
Anzeige von Details
Display details -
Aus
Aus
Off -
1 Zeile
1 Zeile
1 Line -
2 Zeilen
2 Zeilen
2 Lines -
3 Zeilen
3 Zeilen
3 Lines -
Automatisch
Automatisch
Automatically -
Programmpunkte unter der Woche einbeziehen
Programmpunkte unter der Woche einbeziehen
Include midweek parts
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy