TheocBase/TheocBase
-
Nummer
Nummer
Number -
Ort
Ort
Locality -
Anzahl=%1
Anzahl=%1
Count=%1 -
Bearbeiten nicht möglich
Bearbeiten nicht möglich
Edit unavailability -
Startdatum
Startdatum
Start date -
Enddatum
Enddatum
End date -
Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
Das Enddatum liegt vor dem Startdatum. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
The end date is before the start. Please correct the dates. -
Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
Der Zeitraum liegt in der Vergangenheit. Bitte korrigiere die Datumsangaben.
The time period is in the past. Please correct the dates. -
Epub-Dateien (*.epub)
Epub-Dateien (*.epub)
Epub files (*.epub) -
wol.jw.org öffnen
wol.jw.org öffnen
Show wol.jw.org -
Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
Reset default settings -
Einstellungen
Einstellungen
Settings -
Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
Regular expressions are missing for the language '%1'! -
Importierte Woche von %1
Importierte Woche von %1
Imported week of %1 -
%1 Woche von %2 bis %3 importiert %1 Wochen von %2 bis %3 importiert oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 Woche von %2 bis %3 importiert
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 Wochen von %2 bis %3 importiert
Imported %1 week(s) from %2 thru %3 -
Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
Für die Sprache '%1' fehlen reguläre Ausdrücke!
Regular expressions are missing for language '%1'! -
Es werden nur aktuelle Ausgaben des Arbeitshefts der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft unterstützt.
Es werden nur aktuelle Ausgaben des Arbeitshefts der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft unterstützt.
Only current editions of the Life and Ministry Meeting Workbook are supported. -
Der Zeit der Aufgaben konnte nicht ermittelt werden.
Der Zeit der Aufgaben konnte nicht ermittelt werden.
The timing of talks could not be recognized. -
Einige Aufgabentypen konnten nicht erkannt werden.
Einige Aufgabentypen konnten nicht erkannt werden.
Some talk types could not be recognized.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Territory number according to the S-12 Territory Map Card