TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Map

Map of a territory

Karte
Karte

Map
Name

Name of person or building

Name
Name

Name
Postalcode

Mail code, ZIP

Postleitzahl
Postleitzahl

Postalcode
Name of publisher

Name des Verkündigers
Name des Verkündigers

Name of publisher
Remark

Anmerkung
Anmerkung

Remark
State

Short name of administrative area level 1

Land
Land

State
Street

Streetname

Straße
Straße

Street
Territory

Gebiet
Gebiet

Territory
Terr. No.

Geb. Nr.
Geb. Nr.

Terr. No.
Territory type

Gebietstyp
Gebietstyp

Territory type
To

To number; in number range

Bis
Bis

To
Type

Type of something

Typ
Typ

Type
Sum

Total amount

Summe
Summe

Sum
Territory Map Card

Title tag for a S-12 or similar card

Gebietskarte
Gebietskarte

Territory Map Card
Territory Map

Title tag for a sheet with a territory map

Karte des Gebietes
Karte des Gebietes

Territory Map
Address List

Title tag for a sheet with a territory's address list

Adressliste
Adressliste

Address List
Territory Map with Address List

Title tag for a sheet with a territory's map and address list

Gebietskarte mit Adressliste
Gebietskarte mit Adressliste

Territory Map with Address List
Street List

Title tag for a sheet with a territory's street list

Straßenverzeichnis
Straßenverzeichnis

Street List
Territory Map with Street List

Title tag for a sheet with a territory's map and street list

Gebietskarte mit Straßenverzeichnis
Gebietskarte mit Straßenverzeichnis

Territory Map with Street List
Do-Not-Call List

Title tag for a sheet with a territory's Do-Not-Call list

Nicht-besuchen-Liste
Nicht-besuchen-Liste

Do-Not-Call List

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify