TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

2,778

Unproofread

Untranslated

331

To verify

⏏

> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 месеца
Timeline

Timeline
Timeline

Линия на времето
Filename:

Filename:
Filename:

Име на файла:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Свържи KML полетата
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Име:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Описание:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Район №
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Местонахождение
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Импортиране на границите на района
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Трябва да бъдат избрани различни полета
Open file

Open file
Open file

Отвори файл
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

KML файлове (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Всички файлове (*)
search

Territory map

search
search

търси
Remove boundary

Territory map

Remove boundary
Remove boundary

Премахване на граници
Zoom full

Territory map

Zoom full
Zoom full

Общ план
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Лични данни
Details

Details
Details

Подробности
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Тази версия на приложението (%1) е по-стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най-новата версия за най-добри резултати.
Sister

Sister
Sister

Сестра

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…