TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Song and Prayer

Song and Prayer
Song and Prayer

Песен и молитва
Song

Song
Song

Песен
Prayer

Prayer
Prayer

Молитва
No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle

Няма седмици неактивност
Plural
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n седмица
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n седмици
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 или повече седмици
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.

Неизвестна част от събрание (%1).
Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

Неизвестна част от събрание (%1).
Моля, провери графика за невалидни или неактуални части от събрание през седмицата от %2.
Song %1 & Prayer

Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer

Песен %1 и молитва
Song & Prayer

Song & Prayer
Song & Prayer

Песен и молитва
Song %1 & Prayer

Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer

Песен %1 и молитва
CL

CL
CL

ХЖ
The following assignment will be removed if you change the typ…

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2

Do you want to change the meeting part?

Следното назначение ще бъде премахнато, ако промениш вида на тази част от събранието:
%1: %2

Искаш ли да промениш частта от събранието?
Talk (Treasures From God’s Word)

Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)

Доклад (Съкровища от Божието Слово)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)

Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)

Обсъждане (Бъди по-резултатен в службата)
Starting a Conversation

Starting a Conversation
Starting a Conversation

Започване на разговори
Following Up

Following Up
Following Up

Развиване на интереса
Explaining Your Beliefs (talk)

Explaining Your Beliefs (talk)
Explaining Your Beliefs (talk)

Обясни вярванията си (доклад)
Making Disciples

Making Disciples
Making Disciples

Правене на ученици
Talk (student)

Talk (student)
Talk (student)

Доклад (участник)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…