TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Подреди по сбор
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Подреди по окръг
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Подробности за сбора
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Време на събранията
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Лични данни
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Тази версия на приложението (%1) е по-стара от базата данни (%2). Има голяма вероятност да се получат съобщения за грешка и промените може да не бъдат запазени правилно. Моля, свали и инсталирай най-новата версия за най-добри резултати.
Sister

Sister
Sister

Сестра
Brother

Brother
Brother

Брат
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Драги %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Моля, виж по-долу подробностите за предстоящата ти задача:
Regards

Regards
Regards

Поздрави!
Address types

Address types
Address types

Видове адрес
Type number:

Type number:
Type number:

Номер на вида:
Name:

Name:
Name:

Име:
Color:

Color:
Color:

Цвят:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Премахването на този доклад ще премести докладите, планирани с този конспект в списъка със задачи.
Color

Color
Color

Цвят
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Номерът на вида адрес липсва
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Името на вида адрес липсва

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…