TheocBase/TheocBase
-
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.
Enter the number and theme of the new talk in the
<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Въведи номера и темата на новия доклад в диалоговия прозорец<strong>Съветник</strong>и щракни върху бутона<strong>Next></strong>. -
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Избери езика на доклада в диалоговия прозорец<strong>Импортиране на теми</strong>и натисни бутона<strong>OK</strong>. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Щракни върху бутона<strong>Запазване в базата данни</strong>, за да запазиш промените. -
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Ако предишният доклад все още не е прекратен, ще се появи диалогов прозорец със съобщение да го направиш. Натисни бутона<strong>OK</strong>, за да прекратиш предишния доклад и да добавиш нов. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Щракни два пъти в полето<strong>Ревизия</strong>на новия доклад в списъка<strong>Публични доклади</strong>и въведи датата на обновлението. -
Remove a Discontinued Talk
Remove a Discontinued Talk
Премахване на прекратен доклад -
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>.Отвори страницата<strong>Добави доклади</strong>в<strong>Настройките на публичните доклади</strong>. -
Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong> check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns <strong>Released on</strong> and <strong>Discontinued on</strong> are visible as well.
Uncheck the
<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.Премахни отметката на кутийката<strong>Скрий прекратените</strong>, за да разрешиш редактирането на прекратените доклади. След това ще са видими колоните<strong>Издаден на</strong>и<strong>Прекратен на</strong>. -
Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong> field and enter the date of the removal.
Doubleclick the
<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal.Щракни два пъти върху полето<strong>Прекратен на</strong>и въведи датата на премахване. -
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the <strong>OK</strong> button.
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the
<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button.Ако е планиран докладчик с този доклад, се появява съобщение, че планираният доклад с този конспект ще бъде преместен в<strong>Списък със задачи</strong>. Щракни върху бутона<strong>OK</strong>. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Щракни два пъти в полето<strong>Ревизия</strong>и въведи датата на обновлението. -
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Въведи публични доклади съгласно инструкциите в диалоговия прозорец. -
Tip:
Tip:
Съвет: -
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.
After pressing the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.При натискане на бутона<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, се отваря<strong>Съветникът</strong>. -
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Ако планираш да импортираш още данни, съдържащи исторически записи, може да е от полза да поддържаш и пълен списък със стари и обновени доклади, заедно със съответните дати, за да свържеш правилно номерата на изнесените доклади. Виж частта<a href="#revised_public_talk_outlines">Обновени публични доклади</a>, за да разбереш как да обновяваш доклади. -
Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers
Добавяне на сборове и докладчици -
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Може да бъдат добавяни наведнъж няколко сбора и докладчици, заедно с техните доклади, чрез списък, разделен с табулатори. -
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
You need to
<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Първо трябва да<a href="#revised_public_talk_outlines">добавиш пълния списък с конспекти за публични доклади</a>. -
In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Add congregations and speakers</strong> tab on the <strong>Public Talks</strong> page.
In the
<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page.В<strong>Настройките</strong>избери раздела<strong>Добави сборве и докладчици</strong>в страницата<strong>Публични доклади</strong>. -
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
Полетата са разделени със знака за табулатор и може да бъдат въведени няколко доклада, разделени със запетая.