TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

3,107

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Boundaries

Boundaries
Boundaries

Граници
Opacity

Opacity
Opacity

Непрозрачност
Basemap

Basemap
Basemap

Базова карта
Clear cache

Clear cache
Clear cache

Изчистване на кеша
Edit territory street

Edit territory street
Edit territory street

Редактиране на улицата в района
Street name

Street name
Street name

Име на улица
From number

Number range of addresses in the street

From number
From number

От номер
Type

Type of street

Type
Type

Вид
Quantity

Quantity of addresses in the street

Quantity
Quantity

Количество
Other territories

Other territories
Other territories

Други райони
Number

Territory number according to the S-12 Territory Map Card

Number
Number

Номер
Locality

Locality according to the S-12 Territory Map Card

Locality
Locality

Местонахождение
Count=%1

Lookup control

Count=%1
Count=%1

Брой = %1
Edit unavailability

Edit unavailability
Edit unavailability

Редактиране на недостъпността
Start date

Unavailability

Start date
Start date

Начална дата
End date

Unavailability

End date
End date

Крайна дата
The end date is before the start. Please correct the dates.

Unavailability date

The end date is before the start. Please correct the dates.
The end date is before the start. Please correct the dates.

Крайната дата е преди началната. Моля, поправи датите.
The time period is in the past. Please correct the dates.

Unavailability date

The time period is in the past. Please correct the dates.
The time period is in the past. Please correct the dates.

Периодът е в миналото. Моля, поправи датите.
Epub files (*.epub)

Filedialog pattern

Epub files (*.epub)
Epub files (*.epub)

Epub файлове (*.epub)
Show wol.jw.org

Show wol.jw.org
Show wol.jw.org

Показване на wol.jw.org

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…