TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Last Name

Last Name
Last Name

Фамилия
Phone

Phone
Phone

Телефон
E-mail

E-mail
E-mail

Имейл
Notes

Notes
Notes

Забележки
Undefined

Undefined
Undefined

Неопределено
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Вече съществува докладчик с това име: '%1'. Искаш ли да промениш името?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Искаш ли да премахнеш сбора?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Искаш ли да премахнеш докладчика?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Искаш ли да промениш сбора на '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Лицензирано под GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Окръг
Congregation

Congregation
Congregation

Сбор
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

График за излизащи докладчици
Date

Date
Date

Дата
Assistant

Assistant
Assistant

Помощник
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Заглавният ред на CSV файла не е валиден.
Import

Import
Import

Импортиране
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Импортирането завърши
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Превключи доклади за редактиране
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Добави няколко доклада

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…