TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,981

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Study

Study
Study

Урок
Theme

Theme
Theme

Тема
Source material

Source material
Source material

Източник на материала
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Същите промени се намират локално и в облака (%1 реда). Искаш ли да запазиш локалните промени?
View student data

Access Control

View student data
View student data

Виж данни за участника
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Редактирай данните за участника
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Виж привилегии
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Редактирай привилегиите
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Виж историята на докладите за делничното събрание
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Разглеждане на разположение
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Редактиране на разположение
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Секретар
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Надзорник по службата
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по-нова версия!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Конфликт на версиите: Необходимо е данните в облака да бъдат обновени със същата версия от упълномощен потребител.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Изтрий данните в облака
Streets

Streets
Streets

Улици
Street types

Street types
Street types

Видове улици
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Липсва име на вида улица
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Видът улица вече е запазен!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…