TheocBase/TheocBase
-
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Избери езика на доклада в диалоговия прозорец<strong>Импортиране на теми</strong>и натисни бутона<strong>OK</strong>. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Щракни върху бутона<strong>Запазване в базата данни</strong>, за да запазиш промените. -
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Ако предишният доклад все още не е прекратен, ще се появи диалогов прозорец със съобщение да го направиш. Натисни бутона<strong>OK</strong>, за да прекратиш предишния доклад и да добавиш нов. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Щракни два пъти в полето<strong>Ревизия</strong>на новия доклад в списъка<strong>Публични доклади</strong>и въведи датата на обновлението. -
Remove a Discontinued Talk
Remove a Discontinued Talk
Премахване на прекратен доклад -
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>.Отвори страницата<strong>Добави доклади</strong>в<strong>Настройките на публичните доклади</strong>. -
Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong> check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns <strong>Released on</strong> and <strong>Discontinued on</strong> are visible as well.
Uncheck the
<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.Премахни отметката на кутийката<strong>Скрий прекратените</strong>, за да разрешиш редактирането на прекратените доклади. След това ще са видими колоните<strong>Издаден на</strong>и<strong>Прекратен на</strong>. -
Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong> field and enter the date of the removal.
Doubleclick the
<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal.Щракни два пъти върху полето<strong>Прекратен на</strong>и въведи датата на премахване. -
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the <strong>OK</strong> button.
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the
<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button.Ако е планиран докладчик с този доклад, се появява съобщение, че планираният доклад с този конспект ще бъде преместен в<strong>Списък със задачи</strong>. Щракни върху бутона<strong>OK</strong>. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Щракни два пъти в полето<strong>Ревизия</strong>и въведи датата на обновлението. -
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Въведи публични доклади съгласно инструкциите в диалоговия прозорец. -
Tip:
Tip:
Съвет: -
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.
After pressing the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.При натискане на бутона<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, се отваря<strong>Съветникът</strong>. -
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Ако планираш да импортираш още данни, съдържащи исторически записи, може да е от полза да поддържаш и пълен списък със стари и обновени доклади, заедно със съответните дати, за да свържеш правилно номерата на изнесените доклади. Виж частта<a href="#revised_public_talk_outlines">Обновени публични доклади</a>, за да разбереш как да обновяваш доклади. -
Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers
Добавяне на сборове и докладчици -
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Може да бъдат добавяни наведнъж няколко сбора и докладчици, заедно с техните доклади, чрез списък, разделен с табулатори. -
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
You need to
<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Първо трябва да<a href="#revised_public_talk_outlines">добавиш пълния списък с конспекти за публични доклади</a>. -
In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Add congregations and speakers</strong> tab on the <strong>Public Talks</strong> page.
In the
<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page.В<strong>Настройките</strong>избери раздела<strong>Добави сборве и докладчици</strong>в страницата<strong>Публични доклади</strong>. -
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
Полетата са разделени със знака за табулатор и може да бъдат въведени няколко доклада, разделени със запетая. -
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Избери в какъв ред си въвел имената (фамилия име или име фамилия).