TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,107

Completed

3,107

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Import midweek meeting schedule from the browser cache

Import midweek meeting schedule from the browser cache
Import midweek meeting schedule from the browser cache

Импортиране на графика за делничното събрание от кеша на браузъра
Last name

Last name
Last name

Фамилия
First name

First name
First name

Име
New Congregation

New Congregation
New Congregation

Нов сбор
The congregation name is a mandatory field.

The congregation name is a mandatory field.
The congregation name is a mandatory field.

Името на сбора е задължително поле.
A congregation with the same name exists already.

A congregation with the same name exists already.
A congregation with the same name exists already.

Вече съществува сбор със същото име.
A person with the same name exists already.

A person with the same name exists already.
A person with the same name exists already.

Вече съществува човек със същото име.
The first name is a mandatory field.

The first name is a mandatory field.
The first name is a mandatory field.

Собственото име е задължително поле.
The last name is a mandatory field.

The last name is a mandatory field.
The last name is a mandatory field.

Фамилното име е задължително поле.
Search

Search
Search

Търси
By %1

Lookup control
Arrange list by the selected criteria

By %1
By %1

По %1
Count=%1

Lookup control
Number of rows in a list

Count=%1
Count=%1

Брой = %1
Settings

Lookup control

Settings
Settings

Настройки
Remove

Remove
Remove

Премахни
Filter by circuit

Filter by circuit
Filter by circuit

Филтриране по окръг
Congregations

Congregations
Congregations

Сборове
Select new congregation

Select new congregation
Select new congregation

Избери нов сбор
Change congregation

Change congregation
Change congregation

Смени сбора
Delete

Delete
Delete

Изтриване
Do you want to remove the congregation "%1"?

Do you want to remove the congregation "%1"?
Do you want to remove the congregation "%1"?

Искате ли да премахнете сбор „%1“?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…