TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

bnt-chich - Bantu Chic...

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,109

Completed

621

Unproofread

Untranslated

2,362

To verify

⏏

A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Nkhani ya onse ya nambala yomweyo idasungidwa kale!
Kodi mukufuna kusiya nkhani yakaleyo?

Nkhani zokonzedwa zidzasunthira ku Zochita
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Nkhani yapitayo:
New talk:

New talk:
New talk:

Nkhani Yatsopano
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

MLUNGU WOYAMBIRA% 1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

Wothandiza
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

<Miyezi 6
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

Miyezi 6 mpaka 12
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> Miyezi 12 yapitayo
Timeline

Timeline
Timeline

Mndandanda
Filename:

Filename:
Filename:

Dzina la Failo
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Matchani KML Fields
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Dzina
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Kufotokozera:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

# ya Gawo
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Malo
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Kuika malire a gawo
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Magawo osankhidwa ayenera kukhala osiyana.
Open file

Open file
Open file

Tsegulani Fayilo
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Mafayilo Onse (*)

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…