TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

Autorské právo
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Knihovny Qt licencované podle GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

Výměna dat TheocBase
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

Uložit soubor
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

Chyba při odesílání e-mailu
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

E-mail byl úspěšně odeslán
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

Otevřít soubor
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Uložit neuložená data?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import file?
Import file?

Importovat soubor?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Export
Export

Export
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Territories
Territories

Obvody
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talks
Public talks

Veřejné přednášky
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import
Import

Import
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

info
info

informace
Data exhange

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Data exhange
Data exhange

Výměna dat
Print...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Print...
Print...

Tisk...
Print

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Print
Print

Tisk
Publishers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Publishers...
Publishers...

Zvěstovatelé...
Publishers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Publishers
Publishers

Zvěstovatelé
Speakers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Speakers...
Speakers...

Řečníci...

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify