TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

cs - Czech

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Name:

Name:
Name:

Jméno:
Color:

Color:
Color:

Barva:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Pokud se tato přednáška má přestat používat, bude přesunuta do Seznamu úkolů.
Color

Color
Color

Barva
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Chybí číslo typu adresy
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Chybí jméno typu adresy
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Typ adresy již existuje!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Typ adresy byl uložen do databáze
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Hranice obvodu
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Adresy
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Vyhledat pomocí "Popisu" pokud obvod nebyl nalezen pomocí "Jména"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Vyber správná pole
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Adresa:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Typ adresy:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Import údajů o obvodu
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Vyber, prosím, adresu a pole s názvy.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

Import adres obvodu
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Adresy budou přidány do aktuálního obvodu. Prosím, nejdřív vyber nějaký obvod.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

Adresa

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify