TheocBase/TheocBase
-
Make necessary corrections making sure there are only talk numbers and titles.
Make necessary corrections making sure there are only talk numbers and titles.
Κανετε τις ανάλογες διορθώσεις φροντίζοντας να υπάρχουν μόνο αριθμοί και τίτλοι ομιλίας. -
Press the <strong>Next</strong> button and choose a language.
Press the
<strong>Next</strong>button and choose a language.Πατήστε το κουμπί<strong>Επόμενο</strong>και επιλέξτε γλώσσα. -
Press the <strong>OK</strong> button and review what you have pasted.
Press the
<strong>OK</strong>button and review what you have pasted.Πατήστε το κουμπί<strong>ΟΚ</strong>και ελέγξτε τι έχετε επικολλήσει. -
When satisfied with the talk list, press the <strong>Save to Database</strong> button.
When satisfied with the talk list, press the
<strong>Save to Database</strong>button.Όταν είστε ικανοποιημένοι με τη λίστα ομιλιών, πατήστε το κουμπί<strong>Αποθήκευση στη βάση δεδομένων</strong>. -
Revised Public Talk Outlines
Revised Public Talk Outlines
Αναθεωρημένα σχέδια Δημοσίων Ομιλιών -
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
Προκειμένου να παρακολουθείτε τους τίτλους, τα σχέδια ή τις πλήρεις αντικαταστάσεις των ομιλιών, μπορείτε να ορίσετε τις αντίστοιχες ημερομηνίες κυκλοφορίας και διακοπής καθώς και την τρέχουσα ημερομηνία αναθεώρησης. Όταν μια διακοπείσα ομιλία αντικαθίσταται από άλλη, είναι απαραίτητο να ορίσετε την ημερομηνία διακοπής [1] της παλιάς ομιλίας και την ημερομηνία κυκλοφορίας [2] της νέας ομιλίας, επειδή αυτές οι ημερομηνίες καθορίζουν ποιες από αυτές τις ομιλίες πρέπει να εμφανίζονται σε μια δεδομένη στιγμή: -
Revised talk outlines
Revised talk outlines
Αναθεωρημένα σχέδια ομιλιών -
Update a Talk
Update a Talk
Ενημέρωση ομιλίας -
If the outline or the title of a talk has been updated:
If the outline or the title of a talk has been updated:
Αν έχει ανανεωθεί ο τιτλος ή το σχέδιο της ομιλίας: -
If the title of the talk has been changed, doubleclick the <strong>Theme</strong> field of the updated talk, and enter the new title.
If the title of the talk has been changed, doubleclick the
<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title.Αν ο τίτλος μιας ομιλίας έχει αλλάξει, κάντε διπλό κλικ στο πεδίο ενημερωμένων ομιλιών<strong>Θέμα</strong>και καταχωρήστε τον νέο τίτλο. -
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E <strong>9/15</strong>".
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E
<strong>9/15</strong>".Βρίσκετε την ημερομηνια αναθεώρησης στο τέλος του σχεδίου, π.χ. "No. 1-E<strong>9/15</strong>". -
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Προσθέστε μια νέα ομιλία και αντικαταστήστε μια διακοπείσα ομιλία -
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
Όταν μια νέα ομιλία προστίθετε, είναι πιθανών να αντικαταστήσει αυτόματα μια διακοπείσα ομιλία. -
Caution:
Caution:
Προσοχή: -
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Μην ακολουθείτε αυτά τα βήματα εαν είναι απλά μια ενημέρωση, π.χ. αναθεωρημένο σχέδιο, αλλαγή τίτλου αλλά το ίδιο θέμα. -
Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.
Click on the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button.Κάντε κλίκ στο κουμπί<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />. -
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.
Enter the number and theme of the new talk in the
<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Εισαγάγετε τον αριθμό και το θέμα της νέας ομιλίας στο παράθυρο διαλόγου<strong>Οδηγός</strong>και κάντε κλικ στο κουμπί<strong>Επόμενο></strong>. -
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Επιλέξτε τη γλώσσα του περιγράμματος στο παράθυρο διαλόγου<strong>Εισαγωγή θεμάτων</strong>και πατήστε το κουμπί<strong>OK</strong>. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Κάντε κλικ στο κουμπί<strong>Αποθήκευση στη βάση δεδομένων</strong>για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. -
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Εάν η προηγούμενη ομιλία δεν έχει διακοπεί ακόμη, θα εμφανιστεί ένας διάλογος με το μήνυμα που θα το κάνει. Πατήστε το κουμπί<strong>OK</strong>για να διακόψετε την προηγούμενη ομιλία και να προσθέσετε τη νέα.