TheocBase/TheocBase

Reset Filters

🔁

el - Greek

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

165

Completed

147

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments completed?

Studies

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Studies
Studies

Μελέτες
Add subject one at a time

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Add subject one at a time
Add subject one at a time

Προσθήκη ενός θέματος
Public talk number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk number
Public talk number

Αριθμός Δημόσιας Ομιλίας
Public talk subject

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk subject
Public talk subject

Θέμα Δημόσιας Ομιλίας
Language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Language
Language

Γλώσσα
Add congregations and speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Add congregations and speakers
Add congregations and speakers

Προσθήκη εκκλησιών και ομιλητών
Number

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Number
Number

Αριθμός
Source

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Source
Source

Πηγή Ύλης
Remove selected row?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Remove selected row?
Remove selected row?

Αφαίρεση επιλεγμένης σειράς;
Language id

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Language id
Language id

Κωδ. Γλώσσας
Public talk number missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk number missing
Public talk number missing

Λείπει αριθμός δημόσιας ομιλίας
Public talk subject missing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk subject missing
Public talk subject missing

Λείπει θέμα δημόσιας ομιλίας
Public talk is already saved!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk is already saved!
Public talk is already saved!

Η δημόσια ομιλία έχει ήδη αποθηκευτεί!
Public talk added to database

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Public talk added to database
Public talk added to database

Η δημόσια ομιλία προστέθηκε στη βάση δεδομένων
Adding failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Adding failed
Adding failed

Η προσθήκη απέτυχε!
Exception

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Exception
Exception

Εξαίρεση
Meeting 1

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Meeting 1
Meeting 1

Συνάθροιση 1
Meeting 2

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Meeting 2
Meeting 2

Συνάθροιση 2
Database restored. The program will be restarted.

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Database restored. The program will be restarted.
Database restored. The program will be restarted.

Επαναφορά βάσης δεδομένων. Θα γίνει επανεκκίνηση.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)

Αφαίρεση ΟΛΩΝ των μελετών; (Χρησιμοποιήστε μόνο για να αφαιρέσετε μη-έγκυρα δεδομένα από τη βάση δεδομένων)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…