TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Last Name

Last Name
Last Name

Apellido
Phone

Phone
Phone

Teléfono
E-mail

E-mail
E-mail

Correo electrónico
Notes

Notes
Notes

Apuntes
Undefined

Undefined
Undefined

Indefinido
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Un discursante con este nombre ya existe: '%1'. ¿Quiere cambiar el nombre?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

¿Remover la congregación?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

¿Remover el discursante?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

¿Cambiar congregación a '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licenciado bajo GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Circuito
Congregation

Congregation
Congregation

Congregación
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Programa para discursantes de nuestra congregación
Date

Date
Date

Fecha
Assistant

Assistant
Assistant

Ayudante
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

Línea inicial del archivo CSV inválida
Import

Import
Import

Importar
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Finalizado importar
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Permitir cambios en los temas de los discursos
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Añadir varios discursos

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…