TheocBase/TheocBase
-
Switch to the <strong>Map</strong> tab.
Switch to the
<strong>Map</strong>tab.Cambie a la ficha<strong>Mapa</strong>. -
The map is refreshed and displays the selected street in the center.
The map is refreshed and displays the selected street in the center.
El mapa se recarga y se muestra la calle seleccionada en el centro. -
Remove a Street
Remove a Street
Quitar una calle -
Select a street in the street list box.
Select a street in the street list box.
Seleccionar una calle en la caja de calles. -
Click the <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Streets</strong> tab to remove the street.
Click the
<img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Streets</strong>tab to remove the street.Para quitar una calle, haga 'clic' en el botón<img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />en la ficha<strong>Calles</strong>. -
Streets
Streets
Calles -
The <strong>Add streets</strong> dialog displays the streets within the territory's boundary. Uncheck the field <strong>Hide already added streets</strong> to see the complete list.
The
<strong>Add streets</strong>dialog displays the streets within the territory's boundary. Uncheck the field<strong>Hide already added streets</strong>to see the complete list.El diálogo para<strong>Añadir calles</strong>muestra las calles dentro de los límites del territorio. Deseleccione el campo<strong>Esconder calles ya añadidas</strong>para ver la lista completa. -
It is mandatory to <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">add a territory boundary</a> first, before this feature can be used.
It is mandatory to
<a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">add a territory boundary</a>first, before this feature can be used.Es mandatorio<a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">añadir límites de un territorio</a>primero, antes que se pueda utilizar esta opción. -
Tip:
Tip:
Idea: -
Enter a street name in the <strong>search</strong> field in order to quickly find a specific street.
Enter a street name in the
<strong>search</strong>field in order to quickly find a specific street.Ponga un nombre de una calle en el campo de<strong>búsqueda</strong>para encontrar una calle específica de manera rápida y sencilla. -
Select the check boxes next to the streets you want to add. Click on the column header to select all at once.
Select the check boxes next to the streets you want to add. Click on the column header to select all at once.
Seleccione las cajitas al lado de las calles que quiere añadir. Haga 'clic' en el título de la columna para seleccionar todo a la vez. -
Weekend Meeting
Weekend Meeting
Reunión del fin de semana -
Schedules - Weekend Meeting
Schedules - Weekend Meeting
Programa - Reunión del fin de semana -
Schedules
Schedules
Programa -
Territories - View and Edit
Territories - View and Edit
Territorios - Ver y editar -
Territories
Territories
Territorios -
Territories are displayed by city, publisher, type or worked date [2] in the territory list box [1]. You can assign territories, display their boundaries and <a href="#find_territory_by_address">find territories by address</a>.
Territories are displayed by city, publisher, type or worked date [2] in the territory list box [1]. You can assign territories, display their boundaries and
<a href="#find_territory_by_address">find territories by address</a>.Los territorios se demuestran ordenados según ciudad, publicador asignado o fecha de la última vez que se trabajaron [2] en la lista de los territorios [1]. Puede asignar territorios, mostrar sus límites y<a href="#find_territory_by_address">buscar territorios con una dirección</a>. -
Territory Manager
Territory Manager
Organizador de territorios -
Take the following steps to start managing your territories:
Take the following steps to start managing your territories:
Siga los siguientes pasos para empezar a organizar sus territorios -
In the <a href="settings_territories.html">settings</a> add the cities that belong to your congregation's territory and the types of territories and addresses you want to use.
In the
<a href="settings_territories.html">settings</a>add the cities that belong to your congregation's territory and the types of territories and addresses you want to use.Puede añadir las ciudades que pertenecen al territorio de su congregación y los tipos de territorio y direcciones que se utilizan en los<a href="settings_territories.html">ajustes</a>.