TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,977

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Para comenzar
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Mapa de territorios
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Enfocar en un territorio
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Mostrar todo el territorio de la congregación
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Mostrar/ocultar territorios
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Mostrar/ocultar marcadores
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Cambiar a modo de editar mapas
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Buscar territorio mediante una dirección
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Editar territorios
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Añadir un territorio
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Editar atributos de territorios
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Quitar un territorio
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Importar límites de territorio
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Quitar límites del territorio
Assignments

(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Asignaciones
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Asignar un territorio
Check Back in

(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Devolver un territorio
Remove an Assignment

(itstool) path: section/title

Remove an Assignment
Remove an Assignment

Quitar una asignación
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

(itstool) path: section/title

Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher

Buscar territorio por publicador asignado
Find Unassigned Territories

(itstool) path: section/title

Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories

Buscar territorios no asignados

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…