TheocBase/TheocBase
-
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase <strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase
<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.Asegúrese de que tenga el idioma correcto en las<strong>Preferencias</strong>de TheocBase. Debe ser el idioma de la congregación. -
Go to the <strong>Data exchange</strong> page, and switch to the <strong>Import</strong> tab.
Go to the
<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab.Vaya a la página<strong>Intercambio de Datos</strong>y cambie a la pestaña<strong>Import</strong>. -
Navigate to the <strong>KHS</strong> installation and choose the <strong>data</strong> folder. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Navigate to the
<strong>KHS</strong>installation and choose the<strong>data</strong>folder. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears.Localice la carpeta de instalación de<strong>KHS</strong>y seleccione la carpeta<strong>data</strong>. Después de finalizar aparece el mensaje<strong>Importación completada</strong>. -
Switch to another page and click <strong>Yes</strong> when the question <strong>Save changes?</strong> appears.
Switch to another page and click
<strong>Yes</strong>when the question<strong>Save changes?</strong>appears.Cambie a otra página y cuando aparezca la pregunta<strong>¿Guardar cambios?</strong>presione<strong>Sí</strong>. -
Import from Ta1ks
Import from Ta1ks
Importar desde Ta1ks -
<strong>Ta1ks</strong> is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).
<strong>Ta1ks</strong>is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).<strong>Ta1ks</strong>es un programa para organizar discursos públicos. Puede importar congregaciones, discursos, el historial de discordantes y los hermanos asignados para la reunión del fin de semana (presidente, lector del estudio de La Atalaya). -
Choose the <strong>Ta1ks</strong> installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Choose the
<strong>Ta1ks</strong>installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears.Seleccione la carpeta de instalación de<strong>Ta1ks</strong>y localice los archivos "dat". Al finalizar aparece el mensaje<strong>Importación completada</strong>. -
Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
Depending on your
<a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.Puede asignar partes en las reuniones, dependiendo de<a href="settings_access_control.html">sus permisos</a>. -
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Vaya a la semana de la reunión donde quiere asignar partes. -
Note:
Note:
Nota: -
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
Al cambiar de semana, partes ya asignados se evalúan otra vez. En caso de errores se marcan con íconos de alerta. Vea la barra lateral para más información. Si es necesario reasigna las partes como indicado abajo. -
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the
<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to start editing.Coloca el cursor sobre la fila de una parte de la reunión en el programa y haz clic en el botón<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />para comenzar a editar. -
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Meeting parts</strong>other than student assignments<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Partes de la reunión</strong>distintas de las tareas de los estudiantes -
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Other assignments</strong> on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Other assignments</strong>on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Otras asignaciones</strong>en la plataforma, que complementan las partes de la reunión, p. lectura en el Estudio de La Atalaya -
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Student parts</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Student parts</strong><img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Partes de estudiantes</strong> -
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Assistant in student parts</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assistant in student parts</strong><img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Asistente en partes de estudiantes</strong> -
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option <strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button <strong>Student parts</strong> is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button <strong>Similar assignments only</strong> is checked, to display reading assignments only.</span>
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option<strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button<strong>Student parts</strong>is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button<strong>Similar assignments only</strong>is checked, to display reading assignments only.</span><span>Si está a punto de asignar un lector para el Estudio Bíblico de la Congregación y desea tener en cuenta también las asignaciones de lectura en el Estudio de La Atalaya, seleccione la opción<strong>Incluir partes del fin de semana</strong>. Si el botón de filtro<strong>Partes del estudiante</strong>está marcado, también se incluyen las tareas de lectura de la Biblia. Asegúrese de que el botón de filtro<strong>Solo tareas similares</strong>esté marcado para mostrar solo las tareas de lectura.</span>
-
Select a person to close the drop-down list.
Select a person to close the drop-down list.
Seleccione una persona para cerrar la lista desplegable. -
Click the <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to close the sidebar and finish editing.
Click the
<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to close the sidebar and finish editing.Haz clic en el botón<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />para cerrar la barra lateral y finalizar la edición. -
Press and hold the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button until the drop-down menu appears and select <strong>KHS</strong>.
Press and hold the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button until the drop-down menu appears and select<strong>KHS</strong>.Mantén presionado el botón<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />hasta que aparezca el menú desplegable y selecciona<strong>KHS</strong>.