TheocBase/TheocBase
-
Swap Talks
Swap Talks
Intercambio de conversaciones -
Cancel
Cancel
Cancelar -
Weeks idle
Weeks idle
Weeks idle -
Date requested
Date requested
Fecha solicitada -
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4) -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
De %1; orador eliminado -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
De %1; orador eliminado -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
De %1; discurso desactivado -
Request date
Request date
Fecha de solicitud -
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
La persona asignada no es miembro de la congregación. -
Chairman
Chairman
Presidente -
Song and Prayer
Song and Prayer
Canción y Oración -
Song
Song
Canción -
Prayer
Prayer
Oración -
No weeks idle
No weeks idle
Sin semanas de inactividad -
%n week(s)
%n week(s)
oneThis plural form is used for numbers like: 1%n semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n semanas
-
%1 or more weeks
%1 or more weeks
%1 o más semanas -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy