TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

%1 Meeting Day/Time

%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time

Koosolekupäev/kellaaeg %1
Missing Information

Missing Information
Missing Information

Puuduvad andmed
Select congregation first

Select congregation first
Select congregation first

Vali kõigepealt kogudus
Add Talks

Add Talks
Add Talks

Lisa kõned
Enter talk numbers separated by commas or periods

Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods

Sisesta kõnede numbrid eraldatuna komade või punktidega
H

history table: abbreviation for the 'highlights'

H
H

Ek
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Ainult vendadele
Family Head

Family Head
Family Head

Perepea
Family member linked to

Family member linked to
Family member linked to

Pereliige seotud
Speaker

The todo list Speaker cell is in error

Speaker
Speaker

Kõnepidaja
OK

OK
OK

OK
OK but JSON not available

OK but JSON not available
OK but JSON not available

OK aga JSON pole kättesaadav
Authorizing

Authorizing
Authorizing

Volitatakse
Authorization Failed

Authorization Failed
Authorization Failed

Volitamine nurjus
Missing Client ID

Missing Client ID
Missing Client ID

Puudub kliendi ID
Missing Client Secret

Missing Client Secret
Missing Client Secret

Puudub Client Secret
Need Authorization Code

Need Authorization Code
Need Authorization Code

Vaja volitamise koodi
Need Token Refresh

Need Token Refresh
Need Token Refresh

Vaja uuendada turbekood
#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

#1
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

#2

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…