TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

et - Estonian

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

1,886

Unproofread

Untranslated

1,088

To verify

⏏

Counselor

Counselor
Counselor

Nõuandja
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Sissejuhatus
Song %1

Song %1
Song %1

Laul %1
Conductor

Conductor
Conductor

Juhataja
Reader

Reader
Reader

Lugeja
Prayer

Prayer
Prayer

Palve
Speaker

Speaker
Speaker

Kõneleja
Theme

Theme
Theme

Teema
Congregation

Congregation
Congregation

Kogudus
Info

Info
Info

Info
Address

Address
Address

Aadress
Outgoing speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Väljasõitvad kõnepidajad
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 speakers away this weekend

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 kõneleja on ära sellel nädalavahetusel
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Ühtegi kõnelejat ei ole kõnel
Congregation

Congregation
Congregation

Kogudus
Speaker

Speaker
Speaker

Kõneleja
A user with the same E-mail address has already been added.

A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.

Sama e-mailiga kasutaja on juba lisatud.
Unable to find year/month

Unable to find year/month
Unable to find year/month

Ei suutnud leida aastat/kuud
Publisher

Roles and access control

Publisher
Publisher

Kuulutaja
Public Talk Coordinator

Roles and access control

Public Talk Coordinator
Public Talk Coordinator

Avalike kõnede koordinaator

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…