Filter Segments...
  • section headers [5] to separate grouped items

    section headers [5] to separate grouped items

    jaotiste päised [5] rühmitatud üksuste eraldamiseks
  • menu with further settings [6]

    menu with further settings [6]

    menüü koos täiendavate seadistustega [6]
  • The Search Bar

    The Search Bar

    Otsinguriba
  • In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    Loendist kirje kiireks leidmiseks tippige tekst ülaosas olevasse <strong>otsingukasti [1]</strong> ja seejärel vajutage loendi filtreerimiseks <strong>sisestusklahvi</strong> .
  • The Filter Buttons

    The Filter Buttons

    Filtri nupud
  • The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    <strong>Filtri nupud [2]</strong> ei pruugi olla kõigil juhtudel saadaval, kuid kui need on, võib neil olla üks kahest järgmisest funktsioonist:
  • Filter items in the list

    Filter items in the list

    Filtreeri loendis olevaid üksusi
  • Filter details of items

    Filter details of items

    Üksuste üksikasjade filtreerimine
  • Arranging the List

    Arranging the List

    Nimekirja korrastamine
  • The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    Nimekirja saab korrastada erinevate kriteeriumide [3] alusel, näiteks:
  • the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    isiku <strong>nimi</strong> või <strong>kogudus</strong>
  • <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    Viimase ülesande või kasutamise <strong>kuupäev</strong>
  • <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 

    Ülesannete või kasutuste <strong>sagedus</strong> või arv 
  • <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Ülesanne, koosoleku osa</strong> , <strong>teema</strong> või avalik kõne <strong>Number</strong>
  • <strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without <i>any</i> assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week)

    <strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without <i>any</i> assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week)

    <strong>Nädalad jõude</strong> või vähim nädalate arv ilma <i>määramisteta</i> jooksva nädala ja lähima ülesande vahel (enne või pärast jooksvat nädalat)
  • Details

    Details

    Lisainfo
  • The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history:

    The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history:

    Loendis olevad üksused võivad sisaldada täiendavaid üksikasju, nagu hoiatused, klassifikatsioonid või lühike ajalugu.
  • Warnings

    Warnings

    Hoiatused
  • <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Unavailable due to break or holiday etc.

    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Unavailable due to break or holiday etc.

    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Pausi või puhkuse vms tõttu pole saadaval.
  • <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month

    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month

    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisaülesanne samal päeval või kõnepidajate puhul avalik kõne samal nädalal või muu ülesanne samal kuul