TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Puheen nimi työkirjassa
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Kokouksen osa
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Tuntematon
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Määrittelemätön [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Tiedosto virheellisille osoitteille:
Import

Import
Import

Tuo
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

Osoitteita tuotu %1 %2:sta.
To verify ␡ Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n alue tuotu tai päivitetty.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n aluetta tuotu tai päivitetty.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Tuontitiedostoa ei voitu lukea.
To verify ␡ Plural
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n osoite tuotu.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n osoitetta tuotu.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Kelvollista aluetta ei ole valittu.
Save file

Save file
Save file

Tallenna tiedosto
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

Osoitteiden tallennus epäonnistui
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

Tiedosto on vain luku tilassa
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Puhetyyppien muokkaaminen
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

Pilvessä olevat tiedot on poistettu. Paikalliset tiedot korvataan pilvessä olevilla tiedoilla. Haluatko jatkaa?
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date

Tapahtumat ryhmitelty päivän mukaan
All day events

All day events
All day events

Koko päivän tapahtumat
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V

#V
Close

Close
Close

Sulje

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify