TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräys
To verify ␡
Map and Addresses Sheets

Map and Addresses Sheets
Map and Addresses Sheets

Kartta ja osoitetalulukot
To verify ␡
Show duration

Show duration
Show duration

Näytä kesto
To verify ␡
Show time

Show time
Show time

Näytä ajat
To verify ␡
Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Näytä Työkirjan numero
To verify ␡
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Näytä Vartiotornin numero
From %1

From %1
From %1

%1:stä
To verify ␡
Date range

Date range
Date range

Aikaväli
To verify ␡
Send selected reminders

Send selected reminders
Send selected reminders

Lähetä valitut muistutukset
To verify ␡
From

From
From

Lähettäjä
To verify ␡
To

To
To

Vastaanottaja
Details

Details
Details

Tiedot
To verify ␡
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Soittolista ja vieraanvaraisuus aikataulu
To verify ␡
Display congregation address

Display marker at the location of the congregation on the map

Display congregation address
Display congregation address

Näytä seurakunnan osoite
Prayer

Prayer
Prayer

Rukous
To verify ␡
Mobile

Mobile
Mobile

Matkapuhelin
To verify ␡
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Lisää osoite valittuun alueeseen
To verify ␡
Assign to selected territory

Reassign territory address

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Määritä valittuun alueeseen
To verify ␡
Remove address

Delete territory address

Remove address
Remove address

Poista osoite
To verify ␡
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

Kohdepäivä on jo aikataulutettu.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify