TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Study

Study
Study

Tutkielma
To verify ␡
Theme

Theme
Theme

Teema
To verify ␡
Source material

Source material
Source material

Lähdeaineisto
To verify ␡
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
To verify ␡
View student data

Access Control

View student data
View student data

Näytä oppilastiedot
To verify ␡
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Muokkaa oppilastietoja
To verify ␡
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Näytä säännöt
To verify ␡
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Muokkaa sääntöjä
To verify ␡
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
To verify ␡
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Näytä poissaolot
To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Muokkaa poissaoloja
To verify ␡
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Sihteeri
To verify ␡
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Palvelusvalvoja
To verify ␡
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
To verify ␡
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
To verify ␡
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Poista pilvessä olevat tiedot
To verify ␡
Streets

Streets
Streets

Kadut
To verify ␡
Street types

Street types
Street types

Katutyypit
To verify ␡
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Katutyypin nimi puuttuu
To verify ␡
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Katutyyppi on jo tallennettu!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify