TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Muokkaa poissaoloja
To verify ␡
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Sihteeri
To verify ␡
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Palvelusvalvoja
To verify ␡
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
To verify ␡
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
To verify ␡
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Poista pilvessä olevat tiedot
To verify ␡
Streets

Streets
Streets

Kadut
To verify ␡
Street types

Street types
Street types

Katutyypit
To verify ␡
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Katutyypin nimi puuttuu
To verify ␡
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Katutyyppi on jo tallennettu!
To verify ␡
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Katutyyppi lisätty tietokantaan
To verify ␡
Welcome to theocbase

Welcome to theocbase
Welcome to theocbase

Tervetuloa käyttämään theocbasea
To verify ␡
Select the streets to be added to the territory:

Add street names to territoy

Select the streets to be added to the territory:
Select the streets to be added to the territory:

Valitse kadut jotka lisätään alueeseen:
Street

Street name

Street
Street

Kadut
OK

OK
OK

OK
Cancel

Cancel
Cancel

Peruuta
To verify ␡
Streets

Streets
Streets

Kadut
To verify ␡
Create boundary

Create a new boundary for the territory

Create boundary
Create boundary

Luo rajat
To verify ␡
Street name

Street name
Street name

Kadun nimi
Undefined [%1]

Undefined street type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Määrittelemätön [%1]

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify