TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Congregation

Congregation
Congregation

Seurakunta
Chairman

Chairman
Chairman

Puheenjohtaja
Counselor

Counselor
Counselor

Neuvoja
Reader

Reader
Reader

Lukija
Conductor

Conductor
Conductor

Johtaja
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Puhuja
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Yleisökokous
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Esitelmä
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Vartiotornin tutkistelu
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Kokous viikolla
Christian Life and Ministry Meeting

Christian Life and Ministry Meeting
Christian Life and Ministry Meeting

Kristityn elämä ja palvelus -kokous
Combined Schedule

Combined Schedule
Combined Schedule

Yhdistetty aikataulu
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Kokous viikonloppuna
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Puhujat esitelmämatkalla
Week Starting %1

%1 is Monday of the week

Week Starting %1
Week Starting %1

%1 alkava viikko
Template not found

printing template not found

Template not found
Template not found

Mallipohjaa ei löytynyt
Can't read file

cannot read printing template

Can't read file
Can't read file

Tiedostoa ei voida lukea
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Palveluspuhe
Begins at

Used in print template, example 'Begins at 11:00'

Begins at
Begins at

Alkaa
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Seurakunta: %1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy