TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Services

0.9.7

Services
Services

Palvelut
Hide %1

0.9.7

Hide %1
Hide %1

Kätke %1
Hide Others

0.9.7

Hide Others
Hide Others

Kätke muut
Show All

0.9.7

Show All
Show All

Näytä kaikki
Preferences...

0.9.7

Preferences...
Preferences...

Asetukset...
Quit %1

0.9.7

Quit %1
Quit %1

Lopeta %1
About %1

0.9.7

About: %1
About: %1

Tietoja: %1
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

0.9.7

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Henkilö samalla nimellä on jo olemassa: '%1'. Haluatko vaihtaa nimeä?
Yes

0.9.7

Yes
Yes

Kyllä
&Yes

0.9.7

&Yes
&Yes

&Kyllä
No

0.9.7

No
No

Ei
&No

0.9.7

&No
&No

&Ei
Cancel

0.9.7

Cancel
Cancel

Peruuta
&Cancel

0.9.7

&Cancel
&Cancel

&Peruuta
Save

0.9.7

Save
Save

Tallenna
&Save

0.9.7

&Save
&Save

&Tallenna
Open

0.9.7

Open
Open

Avaa
Name

0.9.7

Name
Name

Nimi
Test Connection

0.9.7

Test Connection
Test Connection

Testaa yhteys
Congregation

0.9.7

Congregation
Congregation

Seurakunta

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy