TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Esityspaikka
Main hall

Main hall
Main hall

Pääsali
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Rinnakkaisluokka 1
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Rinnakkaisluokka 2
To verify ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Esityspaikka
To verify ␡
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Puhujien esitelmät
To verify ␡
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Näytä esitelmien versiopäiväys
To verify ␡
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Vain oma seurakunta
To verify ␡
Show song titles

Show song titles
Show song titles

Näytä laulujen teemat
To verify ␡
Do not show again

Do not show again
Do not show again

Älä näytä uudelleen
Select at least one option

Select at least one option
Select at least one option

Valitse ainakin yksi valinta
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Seurakunta: %1
Congregation

Congregation
Congregation

Seurakunta
Chairman

Chairman
Chairman

Puheenjohtaja
Counselor

Counselor
Counselor

Neuvoja
Reader

Reader
Reader

Lukija
Conductor

Conductor
Conductor

Johtaja
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Puhuja
Public Meeting

Public Meeting
Public Meeting

Yleisökokous
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Esitelmä

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/TheocBase

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify